Gâteau chocolat, érable retour